See puisque on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":univ",
"3": "puis",
"4": "que"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#univerbation|Univerbation]] of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"puisque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"puisque\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "puis",
"3": "que"
},
"expansion": "Univerbation of puis + que",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "poiché"
},
"expansion": "Italian poiché",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of puis + que.\nCompare Italian poiché.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "puisque",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French univerbations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Since he will not be back before 5 o’clock, I suggest we begin without him.",
"text": "Puisqu’il ne sera pas de retour avant cinq heures, je propose que nous commencions sans lui.",
"translation": "Since he will not be back before 5 o’clock, I suggest we begin without him.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Since we're here without knowing what awaits us a little bit later, letting my instinct[s] speak heals me.",
"ref": "2018, Zaz, Qué vendrá:",
"text": "Puisque nous sommes ici sans savoir ce qui nous attend un peu plus tard, laisser parler mon instinct me guérit.",
"translation": "Since we're here without knowing what awaits us a little bit later, letting my instinct[s] speak heals me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"since, because"
],
"id": "en-puisque-fr-conj-gSxez6Aa",
"links": [
[
"since",
"since"
],
[
"because",
"because"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɥisk/"
},
{
"audio": "Fr-puisque.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-puisque.ogg/Fr-puisque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Fr-puisque.ogg"
}
],
"word": "puisque"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":univ",
"3": "puis",
"4": "que"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#univerbation|Univerbation]] of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"puisque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"puisque\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "puis",
"3": "que"
},
"expansion": "Univerbation of puis + que",
"name": "univerbation"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "poiché"
},
"expansion": "Italian poiché",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of puis + que.\nCompare Italian poiché.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "puisque",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French compound terms",
"French conjunctions",
"French entries referencing ambiguous etymons",
"French entries referencing missing etymons",
"French entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"French entries referencing pages with multiple etymons missing IDs",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French subordinating conjunctions",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"French univerbations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Since he will not be back before 5 o’clock, I suggest we begin without him.",
"text": "Puisqu’il ne sera pas de retour avant cinq heures, je propose que nous commencions sans lui.",
"translation": "Since he will not be back before 5 o’clock, I suggest we begin without him.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Since we're here without knowing what awaits us a little bit later, letting my instinct[s] speak heals me.",
"ref": "2018, Zaz, Qué vendrá:",
"text": "Puisque nous sommes ici sans savoir ce qui nous attend un peu plus tard, laisser parler mon instinct me guérit.",
"translation": "Since we're here without knowing what awaits us a little bit later, letting my instinct[s] speak heals me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"since, because"
],
"links": [
[
"since",
"since"
],
[
"because",
"because"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɥisk/"
},
{
"audio": "Fr-puisque.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-puisque.ogg/Fr-puisque.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Fr-puisque.ogg"
}
],
"word": "puisque"
}
Download raw JSONL data for puisque meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.